1
00:00:26,554 --> 00:00:34,554
È quello che faccio per divertirmi.

2
00:00:35,618 --> 00:00:40,689
Dato che sono senza speranza e cammino da solo,

3
00:00:40,690 --> 00:00:43,689
Non riesco a concentrarmi su nient'altro.

4
00:00:43,690 --> 00:00:50,106
È quello che faccio per divertirmi.

5
00:01:31,674 --> 00:01:33,673
Non posso aiutarmi

6
00:01:33,674 --> 00:01:37,249
Voglio dire

7
00:01:37,250 --> 00:01:39,249
Non posso aiutarmi

8
00:01:39,250 --> 00:01:41,249
Voglio dire

9
00:01:41,250 --> 00:01:43,526
Non posso aiutarmi

10
00:01:53,946 --> 00:01:55,946
Divertirmi

11
00:02:01,306 --> 00:02:03,306
Divertirmi

12
00:02:05,986 --> 00:02:06,986
Mettine giù un po'

13
00:02:06,987 --> 00:02:08,986
Sta arrivando

14
00:02:09,986 --> 00:02:12,986
E farò tutto da solo

15
00:02:33,914 --> 00:02:40,913
E' qui. E' qui.

16
00:02:40,914 --> 00:02:43,913
O'Rock è una sorella stronza inquietante.

17
00:02:43,914 --> 00:02:46,913
Ma almeno ha la testa a posto.

18
00:02:46,914 --> 00:02:51,913
È una farmacia ambulante, ma lui
non si diletta mai nella merda che vende.

19
00:02:51,914 --> 00:02:54,913
Questo è l'unico modo per creare un file
profitto quando commerci in oppiacei.

20
00:02:54,914 --> 00:02:58,402
So tutto questo, perché lui
non ne avrei nemmeno potuto

21
00:02:58,414 --> 00:03:01,914
per alzarlo se fosse come
stremato come tutti noi.

22
00:03:04,146 --> 00:03:10,146
Non sto usando il mio corpo adesso, quindi
puoi giocarci se vuoi.

23
00:03:33,658 --> 00:03:37,657
Una testa piena di pillole e
Dimenticherò tutto questo.

24
00:03:37,658 --> 00:03:40,157
Ecco perché prendo le pillole.

25
00:03:40,158 --> 00:03:42,157
Per dimenticare.

26
00:03:42,158 --> 00:03:44,158
Qualunque cosa.

27
00:08:02,586 --> 00:08:04,586
Forse avresti dovuto assaggiarlo.

28
00:08:05,586 --> 00:08:09,586
Allora forse avresti potuto
è durato ancora un po', stupida schifosa scopata.

29
00:08:26,554 --> 00:08:28,554
Merda.

30
00:08:41,914 --> 00:08:45,152
Signore, abbi pietà,
Papà. lo riprendo,

31
00:08:45,164 --> 00:08:48,914
O-Rok. Tu sei il
miglior protagonista in tre stati.

32
00:09:28,218 --> 00:09:33,217
Quindi butto giù tre pillole di ecstasy,
sai, per chiarirmi le idee.

33
00:09:33,218 --> 00:09:38,218
Mi sento fantastico. Super fantastico.

34
00:09:39,218 --> 00:09:43,217
Un'ora dopo ne faccio cadere tre
di più, ma mi spinge oltre.

35
00:09:43,218 --> 00:09:47,217
È possibile sentirsi troppo bene?

36
00:09:47,218 --> 00:09:50,425
Cos'è questa perversione?
ossessione per la costante

37
00:09:50,437 --> 00:09:53,217
stimolazione e
gratificazione immediata?

38
00:09:53,218 --> 00:10:01,218
Uh, troppo. È troppo
introspezione. Mi sta dando alla testa.

39
00:10:26,138 --> 00:10:32,538
Penso che mi abbia fatto l'occhiolino

40
00:10:43,066 --> 00:10:45,065
Non combatterlo, Ruby.

41
00:10:45,066 --> 00:10:48,066
Stai volando più in alto degli angeli.

42
00:10:49,066 --> 00:10:51,911
Ne prendo un paio
Percocet e cose del genere

43
00:10:51,923 --> 00:10:55,066
mi rimetterà in sesto
dove deve essere.

44
00:10:58,066 --> 00:11:00,458
Chi è quello?

45
00:11:06,426 --> 00:11:10,426
Oh, deja vu.

46
00:11:25,818 --> 00:11:28,458
Come ho detto, tesoro, non opporti.

47
00:11:38,298 --> 00:11:40,298
Venga con me.

48
00:12:08,442 --> 00:12:11,442
Sembra tutto così
bello quando è morto.

49
00:12:12,442 --> 00:12:14,546
È tranquillo.

50
00:12:46,266 --> 00:12:48,766
Uhm. Cosa ha detto?

51
00:13:27,066 --> 00:13:29,066
Venga con me.

52
00:15:05,978 --> 00:15:11,378
Mi leggi nella mente. Hai capito
altri trucchi del genere, tesoro?

53
00:15:27,798 --> 00:15:30,577
Opal e io dovevamo saperlo
l'un l'altro in una vita passata.

54
00:15:30,578 --> 00:15:36,873
Abbiamo condiviso qualcosa. Esso
non era solo la droga a parlare.

55
00:15:36,874 --> 00:15:43,873
Questo è stato il primo vero, incontaminato
emozione che avevo provato da eoni.

56
00:15:43,874 --> 00:15:45,874
Era reale.

57
00:17:17,754 --> 00:17:20,453
Quindi ho nascosto quello impreciso
piccola nota da O-Rock.

58
00:17:20,454 --> 00:17:22,454
Non volevo fare una brutta impressione.

59
00:17:31,258 --> 00:17:35,257
Vedi, la cosa bella di uscire insieme
con sparapillole, drogati e cocainomani

60
00:17:35,258 --> 00:17:38,257
è che ti senti molto
meglio con te stesso.

61
00:17:38,258 --> 00:17:41,829
Ti inganni
nel credere che il tuo

62
00:17:41,841 --> 00:17:46,257
situazione, la tua fissazione,
le tue dipendenze sono normali.

63
00:17:46,258 --> 00:17:50,325
Quando sei d'intralcio anche tu
nel profondo, c'è qualcosa sotto

64
00:17:50,337 --> 00:17:54,257
lì con te per assicurarti
tu non stai annegando.

65
00:17:54,258 --> 00:17:58,257
Allora sei sopra di esso, librandoti sopra.

66
00:17:58,258 --> 00:18:06,258
Dimmelo ancora. Ci crederò.
Crederò a qualsiasi cosa. Mi fido di te.

67
00:19:27,002 --> 00:19:30,002
Siamo così belli insieme.

68
00:19:32,002 --> 00:19:33,002
Bellissimo.

69
00:19:34,002 --> 00:19:36,002
Sensuale.

70
00:19:37,002 --> 00:19:39,002
Appassionato.

71
00:19:41,234 --> 00:19:44,234
La bellezza accompagna la bellezza.

72
00:19:45,234 --> 00:19:49,338
Lussuria contro lussuria.

73
00:19:50,338 --> 00:19:54,369
Passione per passione.

74
00:19:54,370 --> 00:19:56,370
Passione.

75
00:19:58,594 --> 00:20:00,594
Soddisfazione.

76
00:20:01,594 --> 00:20:02,594
Euforia.

77
00:20:03,594 --> 00:20:05,594
Ninfomania.

78
00:20:06,594 --> 00:20:09,594
Questa non è un'illusione.

79
00:20:10,594 --> 00:20:12,594
Questo è il destino.

80
00:25:32,186 --> 00:25:34,186
Non lo so mai e poi mai.

81
00:39:59,482 --> 00:40:06,482
Labbra morbide ed elastiche contro
la mia carne pallida e cedevole.

82
00:40:10,482 --> 00:40:12,482
Manipolandomi.

83
00:40:14,482 --> 00:40:16,482
Divorandomi.

84
00:40:18,482 --> 00:40:23,050
Sentimi.

85
00:40:26,050 --> 00:40:27,050
Toccami.

86
00:40:29,050 --> 00:40:30,050
Convincimi.

87
00:40:34,274 --> 00:40:36,274
Sii tutt'uno con me.

88
00:40:39,346 --> 00:40:41,346
Penetrami.

89
00:40:46,306 --> 00:40:47,306
Diventa...

90
00:40:50,306 --> 00:40:51,306
io.

91
00:41:29,018 --> 00:41:32,018
Sono così in alto.

92
00:41:33,518 --> 00:41:35,518
Non sono i farmaci.

93
00:41:36,518 --> 00:41:38,018
Sono io.

94
00:41:39,518 --> 00:41:41,018
È Opale.

95
00:42:34,234 --> 00:42:36,233
Lo vuoi?

96
00:42:36,234 --> 00:42:38,234
Mmm, lo desidero.

97
00:42:41,906 --> 00:42:43,906
Trovarlo?

98
00:42:46,906 --> 00:42:49,202
Assaporatelo.

99
00:44:06,386 --> 00:44:07,386
Assaggiatelo.

100
00:44:07,387 --> 00:44:11,554
Scavalo, tesoro.

101
00:44:12,554 --> 00:44:13,554
Lo adoro.

102
00:44:15,554 --> 00:44:16,554
Diventalo.

103
00:48:41,594 --> 00:48:45,593
Pensavo che fosse il rovescio della medaglia
di essere così fuori di testa con la droga

104
00:48:45,594 --> 00:48:48,594
era che non riuscivi proprio a scendere, cazzo.

105
00:48:49,594 --> 00:48:54,594
La dolce Lady H è diventata
il mio orgasmo, la mia liberazione.

106
00:48:55,594 --> 00:48:57,594
La velocità carica il mio corpo di adrenalina.

107
00:48:58,594 --> 00:49:02,594
La cocaina aumenta e
si addolcisce proprio come un buon cervo.

108
00:49:03,594 --> 00:49:06,593
L'estasi mi fa venire i brividi lungo la schiena

109
00:49:06,594 --> 00:49:10,594
e pizzica ogni centimetro
del mio corpo giovane e fragile.

110
00:49:11,594 --> 00:49:12,594
E il calore.

111
00:49:13,594 --> 00:49:17,593
Ma comunque, con tutto quel fascino,

112
00:49:17,594 --> 00:49:19,593
la beatitudine estatica,

113
00:49:19,594 --> 00:49:22,594
Non riesco ancora a venire, cazzo.

114
00:49:37,242 --> 00:49:42,241
Ora, ora mi rendo conto, non ho bisogno di venire.

115
00:49:42,242 --> 00:49:45,922
Ogni momento, ogni
iotum di sessuale indotto da farmaci

116
00:49:45,934 --> 00:49:50,242
il contatto è accattivante,
climax vorticoso e incomparabile.

117
00:50:00,242 --> 00:50:06,241
Sono in un costante stato di euforia.

118
00:50:06,242 --> 00:50:09,241
Io sono l'afrodisiaco.

119
00:50:09,242 --> 00:50:13,242
Io sono l'orgasmo.

120
00:53:59,770 --> 00:54:01,770
E' finita adesso.

121
00:54:02,770 --> 00:54:05,386
Non sento niente.

122
00:54:06,386 --> 00:54:11,386
Lo cavalchi e lo prendi
il più velocemente e in alto possibile.

123
00:54:37,786 --> 00:54:38,786
E poi...

124
00:54:38,786 --> 00:54:39,786
Ti schianti.

125
00:54:39,787 --> 00:54:43,684
Opal ha detto che ne era a conoscenza
qualche mostro dei quartieri alti che

126
00:54:43,696 --> 00:54:47,787
portava sempre con sé,
che avrebbe semplicemente fatto schifo

127
00:54:53,066 --> 00:54:56,994
staccarlo o qualcosa del genere
e lui gliene darà un paio

128
00:54:57,006 --> 00:55:00,617
di sacchi di droga, o a
almeno un grammo di coca cola.

129
00:55:00,618 --> 00:55:04,137
Vorrei avere un po' di Valium.

130
00:55:04,138 --> 00:55:09,138
Dormirei per sempre.

131
00:55:10,138 --> 00:55:14,617
Ma aspetterò e basta.

132
00:55:14,618 --> 00:55:17,618
Una ragazza deve fare quello che deve fare.

133
00:55:32,090 --> 00:55:34,330
È scomparsa da due ore ormai.

134
00:55:35,250 --> 00:55:37,529
Forse non tornerà.

135
00:55:37,530 --> 00:55:39,249
Fottuta stronza.

136
00:55:39,250 --> 00:55:40,450
Mi hai usato.

137
00:55:41,490 --> 00:55:43,450
Non fidarti mai di un drogato.

138
00:55:45,010 --> 00:55:47,410
Otterrà qualcosa
e fai tutto, cazzo.

139
00:55:48,490 --> 00:55:50,769
Mi lascerà in sospeso.

140
00:55:50,770 --> 00:55:51,850
Lo so e basta.

141
00:55:57,754 --> 00:55:58,754
Presa.

142
00:56:06,202 --> 00:56:08,201
Tre ore adesso.

143
00:56:08,202 --> 00:56:09,202
Cagna!

144
00:56:24,202 --> 00:56:26,201
Va bene, Opal.

145
00:56:26,202 --> 00:56:28,202
Puttana drogata dal culo sporco.

146
00:56:29,202 --> 00:56:32,201
Sono una ragazza grande. Posso prendermi cura di me stesso.

147
00:56:32,202 --> 00:56:34,201
Ho dei contatti.

148
00:56:34,202 --> 00:56:36,202
La mia ultima risorsa.

149
00:58:02,650 --> 00:58:06,149
Daphne ed io ballavamo
insieme al Palazzo del Piacere.

150
00:58:06,150 --> 00:58:10,149
Ha sempre qualcosa
su per il naso o giù per i pantaloni.

151
00:58:10,150 --> 00:58:14,149
È anche la lesbica più arrapata
Non li ho mai incontrati in uno strip club.

152
00:58:14,150 --> 00:58:19,150
Ma le farò un favore
e mi farà un favore.

153
00:59:54,810 --> 00:59:56,810
Non posso aiutarmi

154
01:00:17,082 --> 01:00:19,082
addomesticarmi.

155
01:00:34,522 --> 01:00:41,817
Oh sì, ma adesso ci sono tutto.

156
01:00:41,818 --> 01:00:47,817
Sono tornato. Sono completamente completo.

157
01:00:47,818 --> 01:00:53,817
Posso finirlo. Ti tirerò fuori, tesoro.

158
01:00:53,818 --> 01:00:57,818
Sì, e mi tirerai fuori.

159
01:04:26,970 --> 01:04:27,970
Sì.

160
01:04:27,971 --> 01:04:33,282
Io ti faccio scendere, tu mi fai scendere.

161
01:05:03,066 --> 01:05:06,066
Ok, non diventare avido adesso.

162
01:05:07,066 --> 01:05:09,066
Opal tornerà.

163
01:05:10,066 --> 01:05:11,146
Le risparmierò la metà di questo.

164
01:05:12,066 --> 01:05:16,066
Voglio dire, merda. Ha preso una borsa. lo sono
certo che se ne è già occupata.

165
01:05:40,474 --> 01:05:42,474
Ce n'è ancora circa la metà.

166
01:05:43,474 --> 01:05:46,474
Non ne ho più bisogno. IO
voglio dire, terrò da parte il resto per Opal.

167
01:05:47,474 --> 01:05:51,114
Cosa sto dicendo?

168
01:05:52,114 --> 01:05:53,114
Ne ha presi alcuni.

169
01:05:54,114 --> 01:05:56,113
Probabilmente ha preso un grammo da quel tizio.

170
01:05:56,114 --> 01:06:00,114
Non ha nemmeno bisogno di sapere che io
ho preso questa borsa. Voglio dire, non lo saprà mai.

171
01:06:35,258 --> 01:06:37,898
Oh merda! E' tornata!

172
01:07:12,954 --> 01:07:14,954
Dovrei dirglielo?


